ALFOMBRAS Y TAPÍCES MANUALES.
Desde hace veinte años Peña trabaja en la recuperación de una tradición textil que, en España, se remonta a los siglos XII y XIII. Cada una de sus creaciones se realiza a mano conforme a antiguas técnicas, los mismos telares que se empleaban antaño. Piezas únicas en las que se ha selecionado, con minucioso cuidado, las lanas y colores. El resultado es siempre una auténtica obra de arte.

Los musulmanes, allá por el siglo XII, trajeron a España la tradición y la técnica para manufacturar alfomPras. Estas piezas textiles eran de trascendental importancia para el ajuar de la casa árabe. Los palacios y las mezquitas se llenaban de ellas de acuerdo con los refinados gustos y el lujoso confort del mundo oriental. Todavía se conservan textos de escritores en lengua áraPe que hacen mención de las alfombras fabricadas, hace más de ocho siglos, en las localidades españolas de Chinchilla, Cuenca y Murcia. Después, vino la fama a las alfomPras elaboradas en Alcaraz y Granada.
Desgraciadamente, por la delicadeza de los materiales textiles, no quedan ejemplos de aquellos días. Sin emPargo, esta tradición artesanal aún pervive, una herencia que ha recuperado Peña Internacional. Cada una de sus alfombras está tejida de forma manual, en telares que reproducen a los que utilizaban los antiguos artesanos. Inspirados en aquella forma de trabajar, cada boceto, materia y color siguen un cuidado proceso para conseguir la mayor calidad. Este laborioso trabajo queda reflejado en sus piezas que destilan autenticidad.

El castillo encantado.
El mágico interior de la comarca de L’Empordá, repleta de pueblos medievales, se alza un antiguo castillo que sus propietarios, un poeta y restaurador y una ceramista, han convertido en un hotel muy especial.

Rica en cultura, historia, paisaje y gastronomía. Y también en aires de tramontana, un viento que, como escribió losep Plá, «barre de un escobazo las nubes del cielo y produce una magia de Jad». Envuelta en esta luz se despierta la
comarca de L’Empordá, situada al ste de Cataluña y reconocida sobre todo por la belleza de sus playas en la costa Brava. Pero hay otro Empordá, el interior, el de los campos de cultivos y de iglesias, castillos y monasterios plagado de pueblos medievales, masías y silencios. El viajero que quiera descubrirlo encontrará en el Castell d’Orrlols, a escasos kilómetros de Girona capital, un excelente punto de partida. Construido entre los siglos XVII y XVIII, Antonio Ferrer y Teresa Escayola -él, restaurador y poeta; ella, artista del barro- lo han convertido, después de su rehabilitación, en un hotel lleno de encanto. Encarado a la campiña ampurdanesa y a las montañas del Canigó, lo han bautizado con el nombre de L’Odlssea de L’Empordá. En la planta baja, tras atravesar el patio de armas, se esconde la cocina. Allí, Antoni transforma la buena materia prima en ex celentes platos, sin sofisticaciones. Al pan pan y al vino, vino. Cercano a los fogones el taller de la artista, donde Teresa modela el barro y da forma a jarrones, platos otras piezas menos mundanas. En plantas superiores, las habitaciones: nuev suites, donde el arte es el principal ele mentó decorativo: cuadros de Bartolozzi, Artigau y Guinovart, entre otros, y piezas de mobiliario de reconocidos diseñadores. En el exterior, la paz del jardín y la piscina. De puertas afuera, aguardan interesantes itinerarios, accesibles en menos de una hora de coche. Roses y Empuries albergan los restos de colonias griegas; en Figueres se encuentra el Museo Dalí, y País y Peratallada son dos muestras de la esencia medieval. No se pueden pasar por alto los imponentes acantilados de Cap de Creus, ni la riqueza paisajística del Parque Natural de La Garrotxa que, además, cuenta en sus cercanías con villas tan interesantes como Besalú o Castellfollit de la Roca. La Bisbal, por su parte, es una parada obligada para los amantes de la cerámica. □

De Paquistán.

Las corrientes decorativas se están dejando sentir en el sector de las antigüedades. Han aparecido comercios con innovadoras ofertas ‘ de claro sentido ormanental. Hace años era difícil encontrar en España mobiliario que no fuese europeo. Esto ha cambiado y una buena muestra nos la da la oferta de Asha, una tienda especializada en muebles antiguos de Paquistán, en ricas maderas y de perfecta factura. Además de los antiguos, se encuentran otros realizados con elementos recuperados, así como artesanía moderna, un fantástico surtido de alfombras, objetos artísticos y otros decorativos, todo ello presidido por un claro concepto de lo que esj tendencia en decoración. Asha.

Fruto maduro:
REALIZACIÓN: BEATRIZ NAVARRO
eI matrimonio formado por John D. Rockefeller y Abby Aldrich reunió durante decenas de años un conjunto de obras de arte pertenecientes a las principales civilizaciones asiáticas, todas ellas de una calidad rara de encontrar. A la muerte del esposo, en 1978, una colección de más de 250 piezas se legó a la Asia Society de Nueva York. Como fruto de numerosos años de búsqueda guiados por un gusto refinado y una notable erudición, este matrimonio consiguió reunir una colección excepcional por su calidad y por lo extenso de su temática. La estatuaria de la India, especialmente la del periodo Gupta (hacia 320-647), aquélla de Asia del Sudeste y la del Himalaya, están representadas en ella por obras de una extrema perfección. China, Japón y Corea completan el conjunto con pinturas y objetos de arte suntuosos, en particular en lo que se refiere a las cerámicas. John Davison Rockefeller fue el tercero de esta saga y se dedicó principalmente a actividades filantrópicas. Sus intereses estuvieron ligados a temas di versos, sobre todo a los referidos a la superpoblación, las artes y todos aquéllos encaminados a conseguir una mejor comprensión entre las naciones asiáticas y los Estados Unidos, en particular en el terreno cultural. Esta trayectoria marca claramente su gusto por las artes de este lejano continente y explica la consecución de tan estupenda colección.

Luis Sáez..
Hace 30 años que el arquitecto Luis Sáez desempeña en Viso su profesión, un constante ejercicio de equilibrio al que dedica tiempo, profesionalidad y cariño.
REALIZACIÓN: MERCEDES DÍAZ DE RÁBAGO TEXTO. ROSA RODRÍGUEZ. FOTOS: MARÍA GORBEÑA
Aunque no tenía una vocación clara al principio, Luis Sáez sopesó la habilidad especial que siempre tuvo para el dibujo y las asignaturas de cálculo y, después de informarse y darle muchas vueltas a la cabeza, decidió estudiar arquitectura, una carrera que ejerce desde hace 30 años en Vigo, su ciudad natal, y que se ha convertido en parte de su vida. ¿No se ha arrepentido nunca de haber tomado esta decisión?

Fue una buena elección pues aira, con la experiencia que dan I años, no se me ocurre otra cam que me deje tan satisfecho, al rr nos a nivel vocacional, porque o fesionalmente es un poco ingrata ¿Veso por qué? Porque a veces no se entiende trabajo. Todavía nos cuesta mucho aceptar todo lo que suponga cambio, avance, novedad. Desde un punto de vista profesional, ¿se siente identificado con alguna corriente?
Yo no tengo ningún arquitecto que me haya marcado especialmente, pero, sin embargo creo que el movimiento racionalista le ha influido mucho a mi generación. En este momento, por ejemplo, está muy de moda la corriente del minimalismo, pues a los que nos gustó el   racionalismo siempre fuimos minimalistas. ¿Se puede adaptar la arquitectura al paso del tiempo, darle una nueva funcionalidad a los edificios antiguos? Estoy completamente convencido de que sí y además existen muchas más posibilidades de adaptar un edificio antiguo a una nueva función que uno moderno. Mi casa, por ejemplo, que data de 1880, no tiene pilares y origina espacios abiertos que te dan mucha más libertad de acción que las casas modernas. ¿Cómo ve la arquitectura actual? Yo creo que actualmente la arqii tectura se enfrenta ante todo a uí problema económico. Como lo: precios han subido mucho se tien de a reducir el espacio al máximo se construyen viviendas realmente pequeñas. Entre estética y funcionalidad, ¿qué elegiría? Siempre elegiría funcionalidad, porque al final un espacio bien estudiado funcionalmente origina una estética correcta. ¿Podría considerarse la arquitectura como una especie de arte aplicado? Literalmente sí, porque tiene una funcionalidad. ¿Arquitectura y decoración deben ir unidas?

Una obra arquitectónicamente bien estudiada es muy versátil y admite muchos tipos de decoración. Por eso no creo que estos dos términos tengan que estar necesariamente ligados, t   aunque la decoración siempre adorna, sugiere y abre más posibilidades a la arquitectura. ¿Cree que estamos al mismo nivel que la media europea? Sí, incluso por encima de la media No tenemos un modelo tipc Norman Foster, pero nuestra arque tectura es muy realista. ¿Con qué proyecto sueña? Cualquier proyecto me parece inte resante, pero ya no sueño. La ver dad es que me siento mal aprove chado en esta ciudad y es un¡ pena, porque en Vigo hay mu buenos arquitectos y podríamo dedicarle más atención y más car ño al aspecto urbanístico. □

Clase de biología
Esta época del año el protagonismo de la naturaleza es tan absoluto que lo invade todo, incluso a las obras grabadas sobre papel.
BEATRIZ NAVARRO.

Iinspirados sin duda por la llegada de la primavera, proponemos una colección de cromolitografías de finales del siglo XIX. Se trata de una edición limitada de dibujos botánicos y ha sido seleccionada en la nueva tienda de P.E.A. en Madrid, aunque se encuentran también en los establecimientos 4 Ingietes de toda España.
La firma P.E.A. se caracteriza por la originalidad de los diseños que propone. Prueba de ello son las molduras que mostramos: en sus pequeñas ventanas se albergan materiales naturales diversos, como hojas, pipas de girasol, etc.

BIBLIOTECA PARA TV Y VIDEO de 120 x 36 x 208 cm, $ 1200.
Silla shaker, $ 120. Lámpara de pie de hierro, $ 220. Todos los muebles
pueden realizarse en diferentes medidas (según solicite el cliente).

La firma litala Finland edita los casi esféricos jarrones de cristal Aava, ideados por Markku Salo. Los distribuye Italcris; entre 15.000 y 20.000 ptas. según modelo.

Modelo antiguo decapado en blanco con mayor profundidad en su parte inferior. Procede de La Inmaculada Concepción mide 0,78 x 0,50 x 1,70 m.